Ortrander Eisenhütte
115 anni di storia (dal 1886 al 2001)
Sulla posizione geografica della Ortrander Eisenhütte

Non importa da dove si arriva a Ortrand, se dalla parte più meridionale del Land del Brandeburgo o dalla strada ferrata, se dall`autostrada A 13 (Dresda-Berlino) o dalle numerose strade provinciali sempre in buono stato, l`imponente torre della sabbia alta 32 metri, simile ad un vivace grattacielo cittadino, Vi indicherà sempre la direzione.

A grandi lettere e a grande altezza, visibile a tutti
anche in lontananza, si annuncia la

"ORTRANDER".

La complessa azienda industriale, costruita e rimodernata negli anni 2001/2002, è situata a sud-est del centro cittadino e confina direttamente con la linea ferroviaria Dresda-Cottbus e con lo stato federale di Sassonia.